XU DUAN / CHUAN DUAN (EXTRACTO POLVO)
Farmacopea Tradicional China
Plantas simples (extracto polvo)
Datos del producto
Cantidad: 100Precio (gramo): 0.22
Detalles
Raíz de escabiosa (Xu duan)Nombre farmacéutico: Radix Dipsaci.
Nombre botánico: 1. Dipsacus asper Wall.
Nombre vulgar: Raíz de escabiosa.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen de julio a agosto. Después de quitar las raíces fibrosas, las raíces se cortan en rodajas y se ponen a secar al sol.
Propiedades y sabor: Dulce, amarga, picante y ligeramente tibia.
Meridianos: Hígado y riñones.
Funciones:
1. Tonificar el hígado y los riñones;
2. Estimular la circulación de la sangre;
3. Fortalecer los huesos y los tendones.
Indicaciones y combinaciones:
1. Deficiencia del hígado y de los riñones que se manifiesta como molestias y dolor en las rodillas y en la región lumbar o como debilidad de las piernas. La raíz de escabiosa (Xuduan) se usa con corteza de Eucommia (Duzhong) y raíz de aquiranta (Niuxi).
2. Alteración de los meridianos Chong y Ren debida a la deficiencia del hígado y de los riñones, que se manifiesta como menorragia, hemorragias uterinas y peligro de aborto (feto desasosegado). La raíz de escabiosa (Xuduan) se usa con corteza de Eucommia (Duzhong), gelatina de piel de asno (Ejiao), hojas de artemisa (Aiye), raíz de astrágalo (Huangqi) y raíz de angélica china (Danggui).
3. Lesiones externas. La raíz de escabiosa (Xuduan) se usa con Drynaria (Gusuibu) y sangre de drago (Xuejie) para reducir las inflamaciones y frenar el dolor.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia se usa frita en los casos de
hemorragia uterina; la raíz en polvo se aplica externamente.